| Główne tłumaczenia |
| watch [sth/sb]⇒ vtr | (observe) | obserwować ndk. |
| | | zaobserwować dk. |
| | | przyglądać się zwr. ndk. |
| | He watched the fight in the park. |
| | Obserwował bójkę w parku. |
| watch [sth/sb] vtr | (keep under observation) | pilnować ndk. |
| | | dopilnować, upilnować dk. |
| | The nurses are watching the children. |
| | Pielęgniarki pilnują dzieci. |
| watch⇒ vi | (observe) | przyglądać się zwr. ndk. |
| | | przyjrzeć się zwr. dk. |
| | Frank prefers to watch, not participate. |
| | Frank woli przyglądać się niż uczestniczyć. |
| watch n | (wristwatch) | zegarek m |
| | My watch says that it is three o'clock. |
| | Mój zegarek wskazuje, że jest trzecia godzina. |
| watch n | (time keeping guard) | warta ż |
| | The private just spent four hours on watch. |
| | Szeregowy właśnie spędził cztery godziny na warcie. |
| watch n | (time on duty) (żołnierz) | warta ż |
| | (marynarz) | wachta ż |
| | My watch is about to start. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| Watch yourself! interj | (be careful) | Uważaj na siebie! wykrz. |
| | Watch yourself! There's a step right in front of you. |
| watch n | (vigil) | czuwać ndk. |
| | The families are keeping watch until the sailors return. |
| | Rodziny czuwają aż do powrotu żeglarzy. |
| watch n | (close observation) | obserwacja ż |
| | The doctors want to keep the patient under watch. |
| watch n | (watchman) | stróż m |
| | (uzbrojony) | strażnik m |
| | Shh! The watch is coming! |
| watch vi | (keep guard) | czuwać ndk. |
| | You must not sleep tonight. You must watch in case of burglars. |
| watch [sth/sb]⇒ vtr | (keep under guard) | pilnować kogoś/czegoś ndk. |
| | The guards have to watch the inmates. |
| watch [sth/sb] vtr | (contemplate) | przyglądać się komuś/czemuś zwr. ndk. |
| | | obserwować kogoś/coś ndk. |
| | Janet is sitting in the park, watching the clouds. |
| watch [sth/sb] vtr | (oversee) | nadzorować ndk. |
| | The supervisor is watching our progress. |
Formy złożone:
|
| digital watch n | (watch displaying time digitally) | zegarek cyfrowy m + przym. |
| | A digital watch displays the time by numbers rather than by the position of the hands. |
| keep watch vtr + n | (observe, maintain a vigil) | pilnować, obserwować ndk. |
| | The birdwatchers kept watch so that nobody would steal the eagle's eggs from the nest. |
| keep watch over [sth/sb] v expr | (observe, monitor) | pilnować coś/kogoś ndk. |
| | | opiekować się czymś/kimś zwr. ndk. |
| | The lifeguards are keeping watch over the beach. |
| | There is a member of medical staff keeping watch over the patient at all times. |
neighborhood watch (US),
neighbourhood watch (UK) n | (surveillance program) | straż sąsiedzka ż + przym. |
| night watch n | (surveillance or guard kept at night) | warta nocna ż + przym. |
| | I was working as a night watch at the bank when the earthquake struck. |
| on the watch for [sth/sb] expr | (looking for) | z uwagą na wyr. |
| | The park ranger was always on the watch for poachers and forest fires. |
| pocket watch n | (small clock kept in a pocket) | zegarek kieszonkowy m + przym. |
| | My grandfather had a pocket watch that he kept in his waistcoat. |
| watch band n | (strap of a wristwatch) | pasek do zegarka wyr. |
| | I replaced my old watch band with a genuine leather one. |
| watch bracelet n | (metal strap of a wristwatch) | bransoletka do zegarka wyr. |
| | This watch bracelet is too loose. |
| watch chain n | (metal chain of a pocket watch) | łańcuszek do zegarka wyr. |
| watch closely vi | (observe) | bacznie obserwować przys. + ndk. |
| watch for vtr | (be vigilant for, expect to see) | wyglądać na, czyhać na ndk. + przyim. |
| | Watch for falling rocks along that road. |
| watch out interj | (be careful, beware) | uwaga wykrz. |
| | | uważaj wykrz. |
| | Watch out! - there's an icy patch up ahead. |
| watch over vtr | (keep under surveillance) | pilnować ndk. |
| | Watch over him while I call the police. |
| watch over vtr | (take care of, look out for) | czuwać nad ndk. + przyim. |
| | Watch over the baby while I prepare his bath. |
| watch pocket n | dated (small pocket in clothing for a watch) | kieszeń na zegarek wyr. |
| watch strap n | (band of a wristwatch) | pasek do zegarka wyr. |
| | Cheap watch straps often fall to pieces very quickly. |
| watch TV vtr + n | informal, abbreviation (watch television) | oglądać telewizję ndk. + ż |
| | One of my favorite hobbies is watching TV with my family. |
| watch your step v | literal (be careful where you tread) | uważnie stawiać kroki |
| | The path has a loose stone. Watch your step! |
| watch your step v | figurative (be cautious about what you do) (przenośny) | uważnie stawiać kroki |
| | He is very irritable so watch your step when you talk to him! |
watchband,
watch band,
watch strap n | (strap of a wristwatch) | pasek do zegarka wyr. |
| | The watchband is available in several different colours. |
wristband,
watchband,
watch band n | (strap of a wristwatch) | pasek od zegarka wyr. |
| | I need to replace the wristband on my watch because it is broken. |
wristwatch,
wrist-watch,
wrist watch n | (timepiece worn on the wrist) | zegarek m |
| | This wristwatch is old, but it is still accurate. |